7月30日、無事帰国

イタリアの住人になったつもりの40日間
6月21日深夜、体調不良のため2日遅れではあったけど、ヴェネツィアに到着してから約40日間が過ぎるのが何と早かったことか・・・。
学校やステイ先のカップルやその友人・姉妹、去年出会った友だち達との再会、いろんなところでイタリア語を話すことができた。話すというとすごく喋られるようになったみたいだけど、実際は語彙が急激に増えて文法も状況に応じて使い分けられる・・・なぁんて事は全然っなくて、殆ど出発した時と変わらないように思うけど、ただ一つ進歩したと思うのは、イタリア人とコミュニケーションを取ろうとすることに慣れてきたということかな？？　変な文章になってるな?と思ってもとりあえず思いついたことを口に出してみる、そして言いたいことを数少ない知ってる単語を駆使して、何とか伝えようと試みる・・・ということをやってました。そうすると話し相手になってくれた人たちは皆、私の言いたいことをじっくり待って聞いてくれ、ゆっくりはっきりと言葉を選んで話してくれました。伝わらない時も私が何を言おうとしているかを話の流れや、間違った単語の発音からもくみ取って「こういうことが言いたいの？」とヒントになる言葉を発してくれたりするので、すごく会話ができた気がします。実際は時間の割に内容は少しだったり、私は簡単なフレーズしか言ってないんだけど・・・。
ナディアが言っていた「イタリア語は文法ばかりやってもダメ！イタリア語はコムニカツィオーネ（コミュニケーション）よ」という言葉が本当に実感できました。本当に楽しかった。

フィレンツェに移動してからの5日間も一人で近郊の町に行ったり、街や美術館、教会を巡ったりしてゆるゆると贅沢な時間を過ごしました。以前のようにわくわくするような、イタリアに来たぞ〜という特別な感覚はなくなって、もう何度も来てるから感動がないのかな？という気もしましたが、やっぱりそうじゃなくて、自分ではイタリアに馴染んだんだ！と良い方に解釈してます。日常会話に不自由しっぱなしだけど、お金と時間と何より仕事がTANTOあれば暮らしていけそうな錯覚？さえ起こしました。
来年のことは分からないけど、やっぱりどこへ行きたいかというとイタリアに行きたいと今から思っている私です。
★カヴール通り、私の泊まったホテル･エウロパが右手に見えます。

★Spaghetti alla Za'Za'con gamberi
ホテルのマネージャーをしているミリアムに紹介してもらった、ZAZAというトラットリアで食べました。すっごく美味しかった！！でも一人旅で食事をする時が一番苦手。なぜって一人でおしゃべりすることもなく、黙々と食べなきゃいけないから・・・。やっぱりイタリアでの食事はワイワイにぎやかに食したいですね。